Muy buenas, chicos. Aquí Maximilian, de Alemán para hispanohablantes. Hoy vamos a hacer una simulación de conversación en Alemán. Lo llamo minihistoria y es un ejercicio muy effectivo para tu alemán. Dejame explicarte como funciona. Va asi: Yo te leo una frase, y luego te dejo unos segundos para que tu puedas contestar. Despues te doy la respuesta correcta y tu puedes comparar. Recuerda: Puedes encontrar el texto de este audio en mi pagina web en www.languagehackswithmax.com. Cambiamos del idioma y empecemos con la minihistoria! 😊

---

Marie nimmt ihre Rolle als beste Freundin von Nicole sehr ernst.

Wen nimmt Marie sehr ernst?

Ihre Rolle als beste Freundin von Nicole. Sie nimmt ihre Rolle als beste Freundin sehr ernst.

Nimmt sie sich selbst sehr ernst?

Nein, sie nimmt sich nicht selbst sehr ernst. Sondern sie nimmt ihre Rolle als beste Freundin von Nicole sehr ernst.

Marie sitzt im Cafe Tijuana zusammen mit Thomas und ist mies gelaunt.

Ist Marie sehr gut gelaunt?

Nein, sie ist nicht sehr gut gelaunt. Sie ist mies gelaunt. Das bedeutet, sie ist sehr schlecht gelaunt.

Sie hat einen Berg an Fragen vorbereitet. Mit den Fragen will sie noch mehr über Thomas Vergangenheit erfahren.

War Marie beim Bergwandern?

Nein, sie war nicht beim Bergwandern. Sie hat einen Berg an Fragen vorbereitet.

Was will Marie über Thomas erfahren?

Mehr über seine Vergangenheit. Marie will mehr über Thomas Vergangenheit erfahren.

Thomas denkt: „Ich finde das schon sehr übertrieben. Das ganze wirkt ja fast wie ein Verhör.“

Findet Thomas das normal oder findet er es sehr übertrieben?

Sehr übertrieben. Er findet das schon sehr übertrieben.

Wie wirkt das ganze für ihn?

Es wirkt für ihn wie ein Verhör. Ein Verhör gibt es normalerweise nur bei der Polizei. In einem Verhör werden viele Fragen gestellt und man muss sich rechtfertigen.

Marie beginnt das Interview: „So mein Lieber. Dann erzähle mir doch mal: Wie viele Ex-Freundinnen hattest du schon?“

Was möchte Marie am Anfang des Interviews wissen?

Sie möchte wissen, wie viele Beziehungen Thomas schon hatte.

Er antwortet: „Ich hatte bisher 2 Beziehungen.“

Was antwortet Thomas?

Er antwortet: „Ich hatte bisher 2 Beziehungen.“

Marie lässt nicht locker: „Okay, und hast du noch Kontakt mit den Ex-Freundinnen“

Lässt Marie locker?

Nein, sie lässt nicht locker.

Dejame parar y compartir contigo una sorpresa: Mein kleines GESCHENK für dich:

Ich habe ein Deutsch Survival-Paket als PDF für dich erstellt mit vielen Bonus und Extras und das Beste ist, komplett GRATIS! In diesem 28 seitigen PDF erhältst du 89 wichtige Deutsche Sätze für deinen Alltag, zum Beispiel für das Einkaufen, für das Restaurant, oder beim Flirten. Ja, du hast richtig gehört. FLIRTEN auf Deutsch! Außerdem warten auf dich zwei tolle Bonusinhalte in diesem PDF. Du musst dich dafür nur mit deiner E-Mail-Adresse für meinen Newsletter anmelden. Deshalb nichts wie los, worauf wartest du und lade dir dein kostenloses PDF unter dem Link in der Videobeschreibung bzw. Podcastbeschreibung. Das PDF ist komplett kostenlos und hilft dir dabei, in Deutschland zu überleben und wichtige Sätze zu beherrschen. Viel Spaß dabei und weiter geht es mit unserer Minihistoria.

Die nächste Frage ist schon schwieriger für Thomas.

Ist die nächste Frage extrem einfach?

Nein, sie ist nicht extrem einfach. Die nächste Frage ist schon schwieriger für Thomas.

Marie will nämlich wissen, wie viele Dates er in diesem Jahr schon hatte.

Will Marie wissen, wie viele Dates er in diesem Jahr schon hatte.

Ja, das will Marie wissen. Sie will wissen, wie viele Dates er in diesem Jahr schon hatte.

Thomas ist ganz ehrlich und will nicht lügen:“ Ich hatte 399 Dates und ein ganz besonderes.“

Lügt Thomas?

Nein, er ist ganz ehrlich und will nicht lügen.

Wie viele Dates hatte Thomas?

Er sagt, er hatte 399 Dates und ein ganz besonderes.

Marie kann es nicht fassen. Sie blickt Thomas böse an und schüttelt den Kopf.

Was kann Marie nicht fassen?

Dass Thomas so viele Dates hatte. Marie kann nicht fassen, dass Thomas dieses Jahr 399 Dates und ein ganz besonders hatte.

Wen schüttelt Marie?

Ihren Kopf. Sie schüttelt den Kopf.

Sie sagt: „Du bist ja ein Casanova. Was für ein Mann bist du denn? Ich werde sofort mit Nicole sprechen und ihr sagen, dass du ein Frauenheld bist.“

Was denkt Marie über Thomas?

Sie denkt, er ist ein Casanova und Frauenheld.

Warum denkt sie das?

Weil er 399 Dates und ein ganz besonderes Date dieses Jahr hatte.

Thomas ist den Tränen nahe. Er will das klarstellen.

Was ist mit Thomas?

Er ist den Tränen nahe. Er will das klarstellen.

Er verteidigt sich und sagt:“ Nein, es nicht so wie du denkst.“

Ist es so, wie Marie denkt?

Nein, es ist nicht so wie sie denkt.

Thomas erzählt Marie vom Liebesbootcamp und von Mr. Love. Dank Mr. Love hatte er 399 Dates mit 399 Frauen, aber in Wirklichkeit wollte er nur Nicole. Außerdem erzählt er ihr, dass das besondere Date mit Nicole war.

Was erzählt Thomas Marie?

Er erzählt ihr vom Liebesbootcamp und von Mr. Love.

Mit wem hatte er das besondere Date?

Mit Nicole. Er hatte ein besonderes Date mit Nicole.

Marie lacht jetzt fröhlich und gibt Thomas noch eine Chance.

---

Na das ist ja gerade noch einmal gut gegangen. Thomas hatte ein intensives Verhör mit Nicole. Sie dachte, Thomas wäre ein Casanova oder Frauenheld. In Wirklichkeit mag er doch nur seine Nicole. Hast du auch so eine besorgte beste Freundin wie Marie? Was denkst du über die vielen Dates von Thomas? Schreibe mir gerne deine Antworten in die Kommentare. Ich freue mich darauf 😊

Wie gefallen dir meine Minihistorias und mein Kanal? Hast du Fragen, Verbesserungsvorschläge oder sonstige Tipps für mich? Ich würde mich sehr über dein Feedback freuen. Recuerda: Puedes contactar con migo en www.languagehackswithmax.com. Ó tambien me puedes enviar un e-mail a maximilian@maximilianwittmann.de.

Danke, dass du bei der heutigen Episode dabei warst! Hat dir die Episode und unser Dialog gefallen? Willst du keine zukünftigen Episoden verpassen und Deutsch mit mir lernen? Kein Problem, dann melde dich bei meinem Newsletter an bei LanguageHacksWithMax.com, abonniere meinen Kanal auf YouTube (Aleman para Hispanohablantes), höre meinen Podcast Aleman para Hispanohablantes und folge mir. Ich möchte die Art und Weise, wie du Deutsch lernst revolutionieren und noch interaktiver gestalten. Deshalb würde ich mich riesig freuen, wenn du regelmäßig meinem Kanal folgst und mit mir lernst. Ich habe Spaß daran, dir Deutsch beizubringen und dich zum Beispiel mit Minihistorias fit zu machen.

Übrigens: Die Mitschrift zum heutigen Podcast (die Transcripts) findest du kostenlos zum Nachlesen unter LanguageHackswithMax.com! Noch einmal zur Erinnerung:

Ich habe ein Deutsch Survival-Paket als PDF für dich erstellt mit vielen Bonus und Extras und das Beste ist, komplett GRATIS! In diesem 28 seitigen PDF erhältst du 89 wichtige Deutsche Sätze für deinen Alltag, zum Beispiel für das Einkaufen, für das Restaurant, oder beim Flirten. Ja, du hast richtig gehört. FLIRTEN auf Deutsch! Außerdem warten auf dich zwei tolle Bonusinhalte in diesem PDF. Deshalb nichts wie los und lade dir dein kostenloses PDF unter dem Link in der Videobeschreibung bzw. Podcastbeschreibung. Das PDF ist komplett kostenlos und hilft dir dabei, in Deutschland zu überleben und wichtige Sätze zu beherrschen. Viel Spaß dabei und weiter geht es mit unserer Minihistoria.

Bis zur nächsten Episode und machs gut.

Dein Maximilian

El link que te lleva a mi Podcast: https://anchor.fm/alemanparahispanohablante

El link que te lleva a mis Youtube videos: https://www.youtube.com/channel/UCkqB10Hfny36kcF_oo-fEfw/