Zum Inhalt springen →

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Episodio 15. Deutsch lernen mit Geschichten

Muy buenas, chicos. Bienvenido, bienvenida a mi pagina web.

Soy Maximilian, de Alemán para hispanohablantes. Aqui podeis encontrar videos, podcasts y trucos sencillos para que podais llevar vuestro alemán al próximo nivel. Mi objectivo es que aprender aleman no sea aburrido y que tu vas aprendiendo más rapido conmigo.

Muy buenas y bienvenido a Alemán para Hispanohablantes. En el podcast de hoy te voy a contar una historia muy divertida en Alemán. Vamos a tener un diálogo y te dejo algunos segundos para que tu puedas contestar a mis preguntas. Cambiamos del idioma y empecemos! 😊

Ich bin Maximilian von Alemán para Hispanohablantes und ich helfe dir dabei, flüssig und mit Selbstvertrauen Deutsch zu sprechen! Los geht’s mit der heutigen Geschichte und Dialog. Heute lernst du die Redewendung „Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen“ im Deutschen kennen.

Es läuft folgendermaßen hab: Zunächst lese ich dir einen Satz vor. Danach stelle ich dir eine Frage zu dem Inhalt der Geschichte. Anschließend hast du 5 Sekunden Zeit, um die richtige Antwort zu geben. Das heißt, wir simulieren einen Dialog. Nachdem du geantwortet hast, hörst du meine Musterlösung. Danach geht es weiter mit dem nächsten Satz der Geschichte und wir bauen so nach und nach eine komplette Geschichte auf. Alle Transcripts und Mitschriften dieser Geschichte findest du kostenlos auf meiner Homepage languagehackswithmax.com

————————————————————————-

BEGINNEN WIR MIT DER HEUTIGEN GESCHICHTE.


————————————————————————-

BEGINNEN WIR MIT DER HEUTIGEN GESCHICHTE.

Heute ist Valentinstag, der 14.02. Thomas und Nicole sind heute Abend um 20:00 Uhr verabredet. Nicole hat Thomas in ihre Wohnung zu einem Candlelight Dinner eingeladen.

Ist heute Weihnachten?

Nein, heute ist nicht Weihnachten. Heute ist Valentinstag, der 14.02. Weihnachten ist am 24.12.

Wann sind Thomas und Nicole verabredet?

Um 20:00 Uhr. Sie sind heute Abend um 20:00 Uhr verabredet.

Hat Nicole Thomas zu einem Candelight Dinner eingeladen?

Ja, das stimmt. Nicole hat Thomas zu einem Candelight Dinner eingeladen.

Wohin hat Nicole Thomas eingeladen?

In ihre Wohnung. Sie hat Thomas zu einem Candelight Dinner in ihre Wohnung eingeladen.

Thomas hat gemischte Gefühle. Nicole ist seine absolute Traumfrau, aber trotzdem hat er ein Problem.

Welche Gefühle hat Thomas?

Gemischte. Thomas hat gemischte Gefühle.

Warum hat Thomas gemischte Gefühle?

Weil er ein Problem hat. Nicole ist seine absolute Traumfrau, aber trotzdem hat er ein Problem. Deswegen hat er gemischte Gefühle.

Das Problem von Thomas ist, dass heute um 20:00 Uhr der Superbowl stattfindet. Thomas ist ein Football Fan und deshalb ist der Superbowl für ihn wie Weihnachten.

Findet heute der Kinofilm „James Bond Quarantined“ statt?

Nein, heute findet nicht der Kinofilm „James Bond Quarantined“ statt, sondern der Superbowl.

Wann findet der Superbowl heute statt?

Um 20:00 Uhr. Der Superbowl findet heute Abend um 20:00 Uhr statt.

Ich möchte kurz unterbrechen und dich an mein Geschenk für dich erinnern:

Ich habe ein Deutsch Survival-Paket als PDF für dich erstellt mit vielen Bonus und Extras und das Beste ist, komplett GRATIS! In diesem 28 seitigen PDF erhältst du 89 wichtige Deutsche Sätze für deinen Alltag, zum Beispiel für das Einkaufen, für das Restaurant, oder beim Flirten. Ja, du hast richtig gehört. FLIRTEN auf Deutsch! Außerdem warten auf dich zwei tolle Bonusinhalte in diesem PDF. Deshalb nichts wie los und lade dir dein kostenloses PDF unter dem Link in der Videobeschreibung bzw. Podcastbeschreibung. Das PDF ist komplett kostenlos und hilft dir dabei, in Deutschland zu überleben und wichtige Sätze zu beherrschen. Viel Spaß dabei und weiter geht es mit unserer Minihistoria.

Ist Thomas ein großer Rugby Fan?

Nein, Thomas ist kein großer Rugby Fan. Er ist großer Football Fan. Deshalb ist der Superbowl für ihn wie Weihnachten.

Ist der Superbowl für Thomas vollkommen egal?

Nein, er ist ihm nicht vollkommen egal. Für Thomas ist der Superbowl wie Weihnachten.

Thomas ist sehr intelligent und hat eine Idee. Er sagt: „Ich kann zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Ich gehe zu meinem Date mit Nicole, und höre aber trotzdem den Superbowl an.“

Ist Thomas intelligent oder eher weniger intelligent?

Er ist sehr intelligent.

Will Thomas zu seinem Date mit Nicole gehen?

Ja, er will zu seinem Date mit Nicole gehen.

Was passiert dann mit dem Superbowl?

Thomas will den Superbowl trotzdem anhören. Er will zu seinem Date mit Nicole gehen und trotzdem den Superbowl anhören.

Will Thomas vier Mäuse mit einem Schläger schlagen?

Nein, das will Thomas nicht. Thomas will zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Das ist ein deutsches Sprichwort, das heißt eine beliebt deutsche Redewendung.

Nicole öffnet Thomas um 20:00 Uhr die Tür. Thomas findet, Nicole sieht bezaubernd aus. Sie trägt ein weißes Abendkleid und hat für Valentinstag extra ein teures Parfum aufgelegt – natürlich mit Rosenduft.

Wer öffnet Thomas die Tür?

Nicole. Sie öffnet Thomas um 20:00 Uhr die Tür.

Findet Thomas, Nicole sieht mittelmäßig aus?

Nein, das findet Thomas nicht. Im Gegenteil: Thomas findet, Nicole sieht bezaubernd aus. Bezaubernd bedeutet wunderschön.

Trägt Nicole ein Parfum?

Ja, sie trägt ein Parfum. Sie hat für Valentinstag extra ein teures Parfum aufgelegt – mit Rosenduft.

Wonach riecht das Parfum von Nicole? Riecht es nach Steak?

Nein, es riecht natürlich nicht nach Steak. Sondern es riecht nach Rosen.

Thomas hat sich besonders cool gekleidet. Er trägt einen Smoking, und am Kopf eine lange Mütze.

Wie ist Thomas gekleidet?

Besonders cool. Thomas ist besonders cool gekleidet. Er trägt einen Smoking, und am Kopf eine lange Mütze.

Trägt Thomas am Kopf einen Smoking?

Nein, nicht am Kopf. Thomas trägt am Kopf eine lange Mütze.

Er behauptet: „Hi Nicole. Ich bin ein wenig krank und mir ist es kalt. Deshalb trage ich diese lange Mütze.“ In Wirklichkeit ist Thomas nicht krank, sondern er hat Kopfhörer im Ohr und hört heimlich Superbowl über sein Handy.

Was behauptet er?

Er behauptet, dass er ein wenig krank ist und dass es ihm kalt ist.

Warum trägt er eine lange Mütze?

Weil er ein wenig krank ist und es ihm kalt es. Deshalb behauptet er, trägt er eine lange Mütze.

Ist Thomas wirklich krank?

Nein, in Wirklichkeit ist Thomas nicht krank.

Was ist mit Thomas?

Er hat Kopfhörer im Ohr und hört heimlich Superbowl über sein Handy.

—————————————————————————————————–

Thomas ist sehr intelligent und will zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Trotzdem bleibt abzuwarten, ob das gut geht 😀 Wenn du mehr erfahren willst, wie diese Geschichte endet, bleib unbedingt dran und höre meine nächste Episodio.

Kennst du das? Hast du für mich ein Beispiel, als du schon einmal zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen hast?

Dann schreibe mir bitte dein Beispiel in die Kommentare. Ich freue mich darauf 😊

Danke, dass du bei der heutigen Episode dabei warst! Hat dir die Episode und unser Dialog gefallen? Willst du keine zukünftigen Episoden verpassen und Deutsch mit mir lernen? Kein Problem, dann melde dich bei meinem Newsletter an bei LanguageHacksWithMax.com, abonniere meinen Kanal auf YouTube (Aleman para Hispanohablantes), höre meinen Podcast Aleman para Hispanohablantes und folge mir. Ich möchte die Art und Weise, wie du Deutsch lernst revolutionieren und noch interaktiver gestalten. Deshalb würde ich mich riesig freuen, wenn du regelmäßig meinem Kanal folgst und mit mir lernst. Ich habe Spaß daran, dir Deutsch beizubringen und dich zum Beispiel mit Minihistorias fit zu machen.

Übrigens: Die Mitschrift zum heutigen Podcast (die Transcripts) findest du kostenlos zum Nachlesen unter LanguageHackswithMax.com! Noch einmal zur Erinnerung:

Ich habe ein Deutsch Survival-Paket als PDF für dich erstellt mit vielen Bonus und Extras und das Beste ist, komplett GRATIS! In diesem 28 seitigen PDF erhältst du 89 wichtige Deutsche Sätze für deinen Alltag, zum Beispiel für das Einkaufen, für das Restaurant, oder beim Flirten. Ja, du hast richtig gehört. FLIRTEN auf Deutsch! Außerdem warten auf dich zwei tolle Bonusinhalte in diesem PDF. Deshalb nichts wie los und lade dir dein kostenloses PDF unter dem Link in der Videobeschreibung bzw. Podcastbeschreibung. Das PDF ist komplett kostenlos und hilft dir dabei, in Deutschland zu überleben und wichtige Sätze zu beherrschen. Viel Spaß dabei und weiter geht es mit unserer Minihistoria.

Bis zur nächsten Episode und machs gut.

Dein Maximilian

Bis zur nächsten Episode und machs gut.

Dein Maximilian

El link que te lleva a mis Youtube videos: https://www.youtube.com/channel/UCkqB10Hfny36kcF_oo-fEfw/

Veröffentlicht in Uncategorized

Kommentaren

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.