Muy buenas, chicos.
Soy Maximilian, de Alemán para hispanohablantes. Aqui podeis encontrar videos, podcasts y trucos sencillos para que podais llevar vuestro alemán al próximo nivel. Mi objectivo es que aprender aleman no sea aburrido y que tu vas aprendiendo más rapido conmigo.
Muy buenas y bienvenido a Alemán para Hispanohablantes. En el podcast de hoy te voy a contar una historia muy divertida en Alemán. Vamos a tener un diálogo y te dejo algunos segundos para que tu puedas contestar a mis preguntas. Cambiamos del idioma y empecemos! 😊
Ich bin Maximilian von Alemán para Hispanohablantes und ich helfe dir dabei, flüssig und mit Selbstvertrauen Deutsch zu sprechen! Los geht’s mit der heutigen Geschichte und Dialog.
Es läuft folgendermaßen hab: Zunächst lese ich dir einen Satz vor. Danach stelle ich dir eine Frage zu dem Inhalt der Geschichte. Anschließend hast du 5 Sekunden Zeit, um die richtige Antwort zu geben. Das heißt, wir simulieren einen Dialog. Nachdem du geantwortet hast, hörst du meine Musterlösung. Danach geht es weiter mit dem nächsten Satz der Geschichte und wir bauen so nach und nach eine komplette Geschichte auf. Alle Transcripts und Mitschriften dieser Geschichte findest du kostenlos auf meiner Homepage languagehackswithmax.com
————————————————————————-
BEGINNEN WIR MIT DER HEUTIGEN GESCHICHTE.
Heute setzen wir die Geschichte von Lucia und Pablo vom letzten Podcast Nr. 10 fort. Pablo und Lucia machen eine Party mit ihren Freunden.
————————————————————————-
BEGINNEN WIR MIT DER HEUTIGEN GESCHICHTE.
Pablo hat alle Gäste zur Feier um 19:00 Uhr eingeladen. Die meisten Gäste kommen gegen 20:00 Uhr.
Wann kommen die meisten Gäste?
Um 20:00 Uhr. Die meisten Gäste kommen um 20:00 Uhr.
Pablo und Lucia begrüßen alle Gäste mit einer Umarmung.
Wen begrüßen Pablo und Lucia? Ihre Schwimmlehrer?
Nein, Pablo und Lucia begrüßen nicht ihre Schwimmlehrer. Sie begrüßen ihre Freunde.
Pablo mag Irena nicht. Als er sie sieht, wünscht er sich, dass sie nicht gekommen wäre.
Wer mag Irena nicht?
Pablo, Pablo mag Irena nicht.
Mag Pablo Verena nicht?
Nein, er mag Verena. Aber Pablo mag Irena nicht.
Irena geht auf Pablo zu und umarmt ihn. Als Pablo Irena umarmt, sagt leise zu ihm: „Da hast du einen Glücksfang gemacht! Lucia ist ja wirklich entzückend. Ich weiß jedoch nicht, was sie an dir findet.“
Sagt Irena zu Pablo :“Es ist so schön, dass es dich gibt?“
Nein, das sagt Irena nicht. Irena sagt: „Da hast du einen Glücksfang gemacht! Lucia ist ja wirklich entzückend. Ich weiß jedoch nicht, was sie an dir findet.“
Wer sagt das zu Pablo?
Irena. Irena sagt das zu Pablo.
Pablo ist verletzt und sagt zu ihr: „Das ist nicht dein Problem. Schließlich liebe ich Lucia und wir sind beide sehr glücklich.“
Ist Pablo verletzt?
Ja, Pablo ist verletzt. Er ist verletzt.
Sind Lucia und Pablo unglücklich?
Nein, Lucia und Pablo sind glücklich.
Pablo will nicht mehr mit Irena reden und begrüßt stattdessen den nächsten Gast.
Mit wem will Pablo nicht mehr reden? Mit seiner Schwiegermutter?
Nein, natürlich nicht mit seiner Schwiegermutter. Er will nicht mehr mit Irena reden.
Nach der Begrüßung gibt es für alle Gäste ein Gläschen Sekt und leckere Tapas. Lucia und Pablo haben den ganzen Tag Albóndigas, Tacos, eine Paella sowie Churros vorbereitet.
Was gibt es nach der Begrüßung?
Ein Gläschen Sekt und leckere Tapas.
Die Gäste haben Spaß. Um 22:00 Uhr kommt ein DJ und macht richtig Partystimmung. Pablo und Lucia tanzen in ihrem Wohnzimmer und die Stimmung könnte nicht besser sein.
Wer tanzt im Wohnzimmer? Luis Fonsi?
Nein, nicht Luis Fonsi. Pablo und Lucia. Sie tanzen in ihrem Wohnzimmer und die Stimmung könnte nicht besser sein.
Ist die Stimmung extrem schlecht?
Nein, die Stimmung ist nicht extrem schlecht. Sie könnte nicht besser sein.
Der DJ spielt Highway to Hell und Colgando en tus manos. Alle Gäste tanzen wild und haben eine Menge Spaß.
Haben alle Spaß oder ist es das langweiligste Fest?
Sie haben alle Spaß. Die Gäste tanzen wild und haben eine Menge Spaß.
Die einzige Person, die keinen Spaß hat, ist Irena. Irena steht allein in der Küche und schüttelt nur den Kopf.
Ist Irena der DJ?
Nein, Irena ist nicht der DJ.
Hat Irena Spaß?
Nein. Sie hat keinen Spaß. Sie ist die einzige Person, die keinen Spaß hat.
Was macht Irena?
schüttelt nur den Kopf.
Sie geht zum DJ und sagt: „Du bist wirklich ein schlechter DJ. Die Musik, die du spielst, ist so alt wie meine OMA.“
Ist Irena älter als der OPA vom DJ?
Nein, Irena ist nicht älter als der OPA vom DJ.
Gefällt Irena die Musik?
Nein, ihr gefällt die Musik nicht. Sie sagt zum DJ:„ Du bist wirklich ein schlechter DJ. Die Musik, die du spielst, ist so alt wie meine OMA.“
Pablo sagt zu Lucia: „Mensch Lucia, deine Irena ist die größte Spaßbremse. Sie macht heute wieder nur Probleme.“
Was sagt Pablo zu Lucia?
Er sagt: „Mensch Lucia, deine Irena ist die größte Spaßbremse. Sie macht heute wieder nur Probleme.“
Wer macht heute wieder nur Probleme?
Irena. Sie macht laut Pablo heute wieder nur Probleme.
Irena hat dem DJ gesagt, welches Lied er spielen soll. Er spielt jetzt Despacito. Irena trägt ein weißes Oberteil, trägt eine Handtasche, und trägt Flip Flops. Sie ist jetzt sehr aufgedreht und tanzt auf der Tanzfläche.
Welches Lied spielt der DJ jetzt?
Despacito. Der DJ spielt jetzt Despacito.
Spielt der DJ „Si tu la ves“ von Nicky Jam?
Nein, der DJ spielt jetzt Despacito.
Tanzt Irena?
Ja, sie ist jetzt sehr aufgedreht und tanzt auf der Tanzfläche. Wahrscheinlich ist Despacito ihr Lieblingslied.
Auf der Tanzfläche nimmt sie Pablo an die Hand und sagt: „Komm, wir tanzen. Zeig mir mal, was du drauf hast.“Pablo ist sich unsicher, aber Lucia sagt zu ihm:“Na los, tanz ruhig mit ihr 😊“
Wer tanzt mit wem? Tanzt der DJ mit Verena?
Nein, der DJ tanzt nicht mit Verena. Pablo tanzt mit Irena.
Als Pablo mit Irena Bachata tanzt, kommen sich die beiden sehr nahe. Die Bachata ist ein sehr enger und sinnlicher Tanz.
Welchen Tanz tanzen Pablo und Irena? Tanzen sie einen langsamen Walzer?
Nein, sie tanzen keinen langsamen Walzer. Sie tanzen eine Bachata. Die Bachata ist ein sehr enger und sinnlicher Tanz.
Pablo tanzt und hat Spaß. Doch plötzlich schreit Irena „AU. Du Tollpatsch hast mir meinen Zeh gebrochen! Du bist mir auf meinen Fuß gestiegen“
Warum schreibt Irena plötzlich?
Weil ihr Pablo auf den Fuß gestiegen und ihr den Zeh gebrochen hat.
Bricht man sich normalerweise beim Bachatatanzen den Zeh?
Nein, normalerweise nicht.
Irena brüllt vor Schmerzen, kann sich nicht mehr festhalten und fällt auf das Tapas-Buffet. Ihr weißes Oberteil ist jetzt komplett rot und braun von dem restlichen Essen und den vielen Soßen.
Worauf fällt Irena? Auf ihr Bett?
Auf das Tapas-Buffet. Sie fällt auf das Tapas-Buffet.
Was passiert mit ihrem Oberteil?
Ihr weißes Oberteil ist jetzt komplett rot und braun von dem restlichen Essen und den vielen Soßen.
Das, was Irena gesagt hat, stimmt aber gar nicht. Pablo tanzt perfekt Bachata und hat nichts falsch gemacht. Im Gegenteil: Die Handtasche von Irena ist auf ihren Fuß gefallen und deswegen hat sie sich weh getan.
Hat Lucia ihre Handtasche auf den Fuß von Irena geschmissen?
Nein, natürlich nicht. Die Handtasche von Irena ist auf ihren Fuß gefallen und deswegen hat sie sich weh getan.
Tanzt Pablo wie ein Anfänger Bachata?
Nein, Pablo tanzt perfekt Bachata und hat nichts falsch gemacht.
Danke, dass du bei der heutigen Episode dabei warst! Hat dir die Episode und unser Dialog gefallen? Du willst keine zukünftigen Episoden verpassen und Deutsch mit mir lernen? Kein Problem, dann abonniere einfach diesen Kanal auf YouTube (Aleman para Hispanohablantes), höre meinen Podcast Aleman para Hispanohablantes und folge mir. Die Mitschrift zum heutigen Podcast (die Transcripts) findest du kostenlos zum Nachlesen unter LanguageHackswithMax.com!
Bis zur nächsten Episode und machs gut.
Dein Maximilian
El link que te lleva a mis Youtube videos: https://www.youtube.com/channel/UCkqB10Hfny36kcF_oo-fEfw/
Kommentaren