Muy buenas, chicos.
Soy Maximilian, de Alemán para hispanohablantes. Aqui podeis encontrar videos, podcasts y trucos sencillos para que podais llevar vuestro alemán al próximo nivel. Mi objectivo es que aprender aleman no sea aburrido y que tu vas aprendiendo más rapido conmigo.
Muy buenas y bienvenido a Alemán para Hispanohablantes. En el podcast de hoy te voy a contar una historia muy divertida en Alemán. Vamos a tener un diálogo y te dejo algunos segundos para que tu puedas contestar a mis preguntas. Cambiamos del idioma y empecemos! 😊
Ich bin Maximilian von Alemán para Hispanohablantes und ich helfe dir dabei, flüssig und mit Selbstvertrauen Deutsch zu sprechen! Los geht’s mit der heutigen Geschichte und Dialog.
Es läuft folgendermaßen hab: Zunächst lese ich dir einen Satz vor. Danach stelle ich dir eine Frage zu dem Inhalt der Geschichte. Anschließend hast du 5 Sekunden Zeit, um die richtige Antwort zu geben. Das heißt, wir simulieren einen Dialog. Nachdem du geantwortet hast, hörst du meine Musterlösung. Danach geht es weiter mit dem nächsten Satz der Geschichte und wir bauen so nach und nach eine komplette Geschichte auf. Alle Transcripts und Mitschriften dieser Geschichte findest du kostenlos auf meiner Homepage languagehackswithmax.com
————————————————————————-
BEGINNEN WIR MIT DER HEUTIGEN GESCHICHTE.
Pablo und Lucia haben sich letzte Woche im Restaurant La Italiana verlobt.
Wer hat sich verlobt?
Pablo und Lucia. Pablo und Lucia haben sich verlobt.
Wann haben sie sich verlobt?
Letzte Woche. Sie haben sich letzte Woche im Restaurant La Italiana verlobt.
Wo haben sich Pablo und Lucia verlobt? Auf dem Ballermann?
Nein, nicht auf dem Ballermann. Die beiden haben sich im Restaurant La Italiana verlobt.
Hat sich Lucia mit dem Kellner aus dem Restaurant La Italiana verlobt?
Nein, Lucia hat sich nicht mit dem Kellner verlobt. Pablo und Lucia haben sich letzte Woche im Restaurant La Italiana verlobt.
Pablo hat Lucia gefragt, ob sie ihn heiraten will. Lucia hat ja gesagt. Das heißt, sie hat den Heiratsantrag von Pablo angenommen.
Hat Lucia auf Pablos Antrag „Vielleicht“ gesagt?
Nein, sie hat nicht vielleicht gesagt. Lucia hat ja gesagt. Das heißt, sie hat den Heiratsantrag von Pablo angenommen.
Wer hat den Heiratsantrag von Pablo angenommen?
Lucia. Sie hat den Heiratsantrag von Pablo angenommen.
Was hat Pablo Lucia gefragt? Hat er gefragt „Wie ist das Wetter heute“?
Nein, das hat Pablo nicht gefragt. Er hat Lucia gefragt, ob sie ihn heiraten will.
Hat Pablo gefragt „Möchtest du heute noch Casa de Papel in Netflix anschauen?“
Nein, das hat Pablo auch nicht gefragt. Er hat Lucia gefragt, ob sie ihn heiraten will.
Lucias Eltern Terésa und Luís wohnen in einem kleinen Dorf in der Nähe von Guadalajara. Als ihre Eltern von Lucias Verlobung erfahren, sind sie aus dem Häuschen.
Wohnen Lucias Eltern in la Ciudad de Mexico?
Nein, Lucias Eltern wohnen nicht in la Ciudad de Mexico. Terésa und Luís wohnen in einem kleinen Dorf in der Nähe von Guadalajara.
Was passiert, als Lucias Eltern von der Verloben erfahren?
Sie sind aus dem Häuschen. Aus dem Häuschen sein ist eine deutsche Redewendung und bedeutet, dass sie sich extrem freuen und sehr glücklich sind.
Hole dir dein KOSTENLOSES Deutsch Survival-Paket: Ich habe ein PDF für dich erstellt mit vielen Bonus und Extras und das Beste ist, komplett GRATIS! In diesem 28 seitigen PDF erhältst du 89 wichtige Deutsche Sätze für deinen Alltag, zum Beispiel für das Einkaufen, für das Restaurant, oder beim Flirten. Ja, du hast richtig gehört. FLIRTEN auf Deutsch! Außerdem warten auf dich zwei tolle Bonusinhalte in diesem PDF. Deshalb nichts wie los und lade dir dein kostenloses PDF unter diesem Link herunter. Das PDF ist komplett kostenlos und hilft dir dabei, in Deutschland zu überleben und wichtige Sätze zu beherrschen. Viel Spaß dabei!
Gehen sie aus dem Haus?
Nein, sie gehen nicht aus dem Haus. Sie sind aus dem Häuschen.
Lucias Mutter Terésa ruft Lucia an und fragt: „Kleine Frage meine Süße: Wer hat dir den Antrag gemacht? Der Kellner oder Pablo?“
Was fragt Lucias Mutter Terésa?
Sie fragt: „Kleine Frage meine Süße. Wer hat dir den Antrag gemacht? Der Kellner oder Pablo?“
Hat der Kellner Lucias Mutter einen Antrag gemacht?
Nein, natürlich nicht. Pablo hat Lucia einen Antrag gemacht.
Sie freuen sich riesig für Ihre Tochter und können die Hochzeit kaum erwarten. Sie sind ganz aus dem Häuschen.
Freuen sich Terésa und Luís über die Verlobung?
Ja, sie freuen sich riesig für ihre Tochter und können die Hochzeit kaum erwarten.
Sagen Terésa und Luís :“Die Hochzeit kann ruhig noch warten!“
Nein, das sagen sie nicht. Sie sagen, sie können die Hochzeit kaum erwarten.
Sie skypen mit Lucia am nächsten Tag und gratulieren dem Paar. Sie sagen:“Hija, das ist die beste Nachricht seit Jahren. Wir sind soo glücklich und stolz auf dich!“
Sagen die Eltern: „Hija, das ist die schlechteste Nachricht seit Jahren!“
Nein, die Eltern sagen das nicht. Im Gegenteil. Sie sagen: “Hija, das ist die beste Nachricht seit Jahren. Wir sind soo glücklich und stolz auf dich!“
Lucias Vater, Luís, spricht mit Pablo und erklärt ihm: “Bald mein Junge gehörst du offiziell zu unserer Familie. Ich kann es kaum erwarten!“
Mit wem spricht Luís?
Mit Pablo. Lucias Vater Luís spricht mit Pablo.
Was erklärt Luís Pablo?
Er erklärt ihm: “Bald mein Junge gehörst du offiziell zu unserer Familie. Ich kann es kaum erwarten!“
Wozu gehört Pablo bald? Zu einem Zirkus?
Nein, nicht zu einem Zirkus. Zur Familie. Luís erklärt: „Bald gehörst du offiziell zu unserer Familie“.
Danke, dass du bei der heutigen Episode dabei warst! Hat dir die Episode und unser Dialog gefallen? Du willst keine zukünftigen Episoden verpassen und Deutsch mit mir lernen? Kein Problem, dann abonniere einfach diesen Kanal auf YouTube (Aleman para Hispanohablantes), höre meinen Podcast Aleman para Hispanohablantes und folge mir. Die Mitschrift zum heutigen Podcast (die Transcripts) findest du kostenlos zum Nachlesen unter LanguageHackswithMax.com!
Hole dir dein KOSTENLOSES Deutsch Survival-Paket: Ich habe ein PDF für dich erstellt mit vielen Bonus und Extras und das Beste ist, komplett GRATIS! In diesem 28 seitigen PDF erhältst du 89 wichtige Deutsche Sätze für deinen Alltag, zum Beispiel für das Einkaufen, für das Restaurant, oder beim Flirten. Ja, du hast richtig gehört. FLIRTEN auf Deutsch! Außerdem warten auf dich zwei tolle Bonusinhalte in diesem PDF. Deshalb nichts wie los und lade dir dein kostenloses PDF unter diesem Link herunter. Das PDF ist komplett kostenlos und hilft dir dabei, in Deutschland zu überleben und wichtige Sätze zu beherrschen. Viel Spaß dabei!
Bis zur nächsten Episode und machs gut.
Dein Maximilian
El link que te lleva a mis Youtube videos: https://www.youtube.com/channel/UCkqB10Hfny36kcF_oo-fEfw/
Kommentaren